открывается пустой файл екселя, со стандартным названием "Книга1"
Вот горе.
В нужном месте на диске создаете экселевский файлик. Далее нужно прописать Транзаку путь к этому файлу в том пункте экспорта, который создали. Там есть окошко "Файл:", справа кнопка с троеточием. Нажимаете её и находите свой файл (файлы *.xls видит сразу, чтоб увидел *.xlsx нужно выбрать "Все файлы (*.*)" справа снизу, вместо "Книга EXCEL (*.xls)"). Теперь Транзаку нужно "сказать" на какой лист в Вашем файле ему экспортировать данные. В окошке "Лист:" пишем "Лист1", если он не переименовывался. Дальше в окошке "Нач. ячейка:" задаем номер ячейки листа экселевского файла, где будет первая ячейка таблицы экспортируемых данных. Там уже стоит "А1" и так будет работать, но можно перенести для удобства.
Должно заработать. Профитов Вам.