Форматирование в таблице "Новости"

[cool_zero]

Уважаемые разработчики! Просьба довести до ума форматирование таблиц в новостях, чтобы они отображались именно как таблицы, а не набор непонятной бурды, как показано в примере на рисунке в прикреплённом файле.

[klimov]

Расследование показало, что это проблемы того новостного потока, который приходит в Транзак (транзак только раздает клиентам те новости, которые ему отдает программа Брокера)
Там в новостях Интерфакс некорректно кодируется перевод строк.
Думаю, совместно со специалистами Брокера решим эту проблему

[cool_zero]

Уважаемые разработчики! По состоянию на 10.12.2013 г. видны положительные изменения по обозначенной проблеме. Однако в ряде случаев форматирование таблиц по-прежнему остаётся некорректным. Привожу два примера правильного (файл "Пример 1.jpg") и неправильного (файл "Пример 2.jpg") форматирования таблиц.
Также в тексте ряда новостных сообщений, по всей видимости, это касается источника INVESTCAFE, присутствуют включения типа "»", "»" и др., существенно затрудняющие чтение сообщения (файл "Пример 3.jpg").

[klimov]

Данный вопрос на решать уже на уровне программы, отдающей новости в Транзак.
Я передам Ваш вопрос специалистам Брокера