Вам придется стать программистом или нанимать/совместно работать с кем либо.
Люди отмалчиваются потому что каждый день появляются новые авторы которые знают золотую грааль но вот, обычно то денег не хватает то навыков программирования, про третье молчу. Говорить об этом прямо - вызвать негативный поток на себя. Кому это надо? Поэтому проще не замечать/отмолчаться.
Про среду ATF с моей точки зрения самая простая среда программирования, жаль что больше не поддерживается и не такая документированная как Квик. Есть другие но они стоят денег и к сожалению дарят только иллюзию.
Вам как автору нужно доказать свой успех торгуя руками, и тогда Вы можете сказать вот Common там моя стратегия ХХХ за год заработала УУУ%. Не хватает только автоматизации.
Про открытие закрытие позиции смотрите
http://www.transaq.ru/dokuwiki/atf:%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8Можно предположить что Вы указали не правильный целевой счет/он же клиент или в заявке содержатся некорректные данные, или Ваш счет не предназначен для торговли акциями или еще что то...